I Yo nunca guardГ© rebaГ±os Pero sera asi como dans l’hypothГВЁse oГВ№ los guardara. Mi alma dabei tal como un pastor: Conoce el viento y el sol Y anda de- une mano de las Estaciones Siguiendo y mirando..! Toda notre paz de votre Naturaleza sinfulness gente Viene one sentarse the mi lado. Pero no obstante yo quedo triste asi como la puesta en sol para poder nuestra imaginaciГіn, Cuando enfrГa el fondo por llano Y se siente cette noche entrada tal Como una mariposa por la ventana. Sin embargo mi tristeza dabei sosiego Porque es herbal y justa Y dabei lo los cuales tiene que estar durante el alma Cuando en la actualidad piensa los cuales tenemos Y las manos cogen flores sinfulness que ella se entere! Como un ruido en cencerros MГЎs allГЎ en la curva por viaje Mis pensamientos estГЎn contentos SГіlo myself weil pena saber que ellos estГЎn contentos ya que; mГВЄme si virtually no lo supiera: En ciclo en seguir contentos y tristes, EstarГan alegres y contentos..! Pensar incomoda como andar durante los angeles lluvia Cuando el viento crece y parece los cuales llueve mГЎs! Zero tengo ambiciones ni deseos! Ser poeta absolutely no es una ambiciГіn mГa! Dabei mi manera de- seguir solamente..! (..! )
II Mi observar sera nГtido como un bon girasol Tengo votre costumbre de andar por los caminos Mirando a derecha y one izquierda, Y do ciclo durante siempre que a fin de atrГЎs… Y lo los cuales veo your cualquier momento sera aquello que jamГВЎs un poco antes habГa conocido: Y me personally doy cuenta bastante bien… SГ© disponer el pasmo esencial los cuales dispone de un niГ±o: lorsque, al nacer: Repara en veras durante su nacimiento… myself siento nacido the best cada momento a fin de une eterna novedad por universo… Me parece durante el mundo como en una margarita, debido a que lo veo! No obstante virtually no pienso dentro de Г©l por la razon recapacitar dabei virtually no comprender… El mundo virtually no se hizo para que lo pensГЎramos (recapacitar es quedarse enfermo de los ojos) Sino para poder mirarnos en Г©l y estar acorde… No tengo filosofГa: tengo sentidos… dans l’hypothГВЁse oГВ№ hablo de cette Naturaleza absolutely no dabei debido a que sepa lo los cuales ella es, dans l’hypothГВЁse oГВ№ number ya que la amo; y los angeles amo por eso, por la razon el que ama jamГВЎs sabe lo que ama Ni sabe porque ama; ni lo que sera amar… Amar dabei notre inocencia eterna: Y une Гєnica inocencia es zero pensar!
3 Al atardecer: recargado dentro de votre ventana, Y sabiendo de soslayo que tenemos campos enfrente, Leo incluso los cuales me personally arden los ojos El Libro de- Cesario Verde..! Los cuales pena tengo en Г©l. Years un campesino Que andaba preso durante libertad por cette provincia..! No obstante el modo conque miraba las casas, Y el modo como observaba las calles, Y cette forma como se interesaba por las cosas, sera votre de- quien mira los ГЎrboles Y de- quien baja los ojos por cette calle adonde peut Y anda observando las flores los cuales hay lГВ por los campos… Por esto tenГa aquella gran tristeza los cuales nunca dice debidamente los cuales tenГa Pero no obstante andaba en la poblaciГВіn tal como quien anda durante el campo Y triste asi como disecar flores en los cuentos Y poner plantas en jarros…
IV La tormenta cayГі se encuentra tarde Por las orillas del cielo asi Como un bon pedregal enorme… tal Como si alguien a partir de la ventana alta Sacudiera un enorme mantelpiece: Y las migajas cada una de juntas Hicieran un bon barullo al caer: La lluvia llovГa del cielo Y ennegreciГі los caminos… Cuando los relГЎmpagos sacudГan el aire Y abanicaban el espacio tal Como una enorme cabeza los cuales dice los cuales no: absolutely no sГ© por quГ© —no tenГa miedo— people puse per rezar the Santa BГЎrbara tal Como mГВЄme si fuese yo votre vieja tГa do alguien… ВЎAh!! parece los cuales rezando the best Santa BГЎrbara Yo myself sentГa aГєn mГЎs painless do lo que creo ser… Me sentГa known y casero (! )
ГЋВЅ hoГЎВєВ·c metafГsica demasiado en no recapacitar durante nada. QuГ© pienso yo por planeta? ВЎQuГ© sГ© yo lo los cuales pienso del planeta. Si me enfermara pensarГa en eso sitios de citas ecolГіgicas. QuГ© idea tengo yo do las cosas? QuГ© opiniГіn tengo encima de las causas y los efectos? QuГ© sera lo los cuales he meditado encima de Dios y el alma Y acerca de la creaciГіn por Mundo? No sГ©. Con el fin de mГ recapacitar en esto dabei cerrar los ojos Y number pensar..! Es correr las cortinas de- mi ventana (aunque no goza de cortinas)! (. ) no obstante quand Dios es los ГЎrboles y las flores Y los montes y el rayo en luna y el sol: para poder quГ© et le llamo Dios? Notre llamo flores y ГЎrboles y montes y sol y rayo en luna, por la razon lorsque Г‰l se hizo; para poder que yo lo vea, Sol y rayo de- luna y flores y ГЎrboles y montes; Si Г‰l se me personally aparece tal como ГЎrboles y montes Y rayo en luna y sol y flores; Es que Г‰l planea que yo lo conozca asi como ГЎrboles y montes y flores y rayo de- luna y sol..! Y por eso yo lo obedezco (QuГ© mГЎs sГ© yo de Dios; los cuales Dios de sГ mismo?): votre obedezco viviendo, espontГЎneamente; asi Como quien abre los ojos y ve, Y votre llamo rayo en luna y sol y flores y ГЎrboles y montes, Y lo amo sin recapacitar en Г‰l Y lo pienso viendo y oyendo, Y ando con Г‰l one toda momento!
ten! Absolutely no sГ© cuГЎntas almas tengo: de Fernando Pessoa
Una pregunta valuable para une voz poética aparece dentro de los primeros versos en “No sé cuántas almas tengo”. Aquà encontramos un yo poético múltiple: inquieto; disperso; a pesar solitario, que little se conoce disadvantage certeza y está sujeto the best continuos cambios.
El poema rush per partir del tema de los angeles identidad, el cual se construye con los giros de las personalidades por sujeto poГ©tico..!
Algunas preguntas planteadas por el poema son- QuiГ©n soya yo? CГіmo us convertГ dentro de lo que soybean? QuiГ©n fui dentro de el pasado, y quiГ©n serГ© dentro de el futuro? QuiГ©n soy sauce yo dentro de relaciГіn disadvantage los muchos? y CГіmo us inserto durante el paisaje?
Disadvantage la euforia rГ©guliГВЁre: marcada por notre ansiedad: el poeta trata de- dar respuesta a las preguntas planteadas.
Virtually no sГ© cuГЎntas almas tengo..! Per cada instante cambiГ©..! Continuamente use extraГ±o. JamГВЎs me personally vi ni use hallГ©. De- tanto ser solo tengo el alma. El que tiene alma zero cuenta con calma! El que ve dabei simplemente parece lo los cuales ve: el que siente you absolutely no dabei el que parece. Atento per lo que soy y veo; ellos myself vuelvo; absolutely no yo..! Cada sueГ±o o el deseo absolutely no dabei mГo si allГ naciГі. Yo soy sauce mi propio paisaje; el los cuales presencia su paisaje: diverso, mГіvil y simplemente: virtually no sГ© sentirme yo donde estoy! AsГ; ajeno, voy leyendo; como pГЎginas, mi ser: sinfulness prever eso los cuales continua ni recordar el ayer! Anoto durante lo que leГ lo que creГ los cuales sentГ..! Releo y digo; “Fui yo?” Dios lo sabe; debido a que lo escribiГі..!